The Dallas owner and general manager’s family members were traveling to Levi’s Stadium, where the Cowboys faced the 49ers on ‘Sunday Night Football.’