As they prepare for a potentially eventful offseason, the Chiefs need to avoid signing Najee Harris and Stefon Diggs in 2025 NFL free agency