From pop quizzes to trash talk, Vrabel has restored some swagger to the once-dominant franchise that’s coming off back-to-back 4-13 seasons.