Chiefs’ Super Bowl hopes take hit as Andy Reid faces contract battle with star he admits has ‘unique characteristic’